close
- 訂年菜 台北 2017超人氣年菜推薦台北@E@
- 年夜飯的由來 推薦團圓年菜套餐哪家最好吃
- 2017年菜預購宅配 必推超人氣年菜訂購 高雄吃這家就對!
- 過年年菜 2017超人氣年菜 食譜 大全@E@
- 團圓年菜套餐 推薦台中年菜餐廳推薦哪家最好吃
2017年過年在1月27日，你已經準備好年夜飯吃什麼嗎？
現在人上班很辛苦
回家就已經非常累了
在過年時就該好好讓媽媽放個輕鬆
不要再讓媽媽為煮年菜煩惱
今年解放媽媽的雙手，吃點不一樣的年夜飯吧！
原來年夜飯也可以這樣美味
▲超商替民眾帶來便利生活，店員更是精通各種技能。（資料照／記者張一中攝）
網搜小組／綜合報導
不同國家的人們要溝通時，最怕語言隔閡無法正確傳遞想說的話，若不能精確講出「國際共通語言」，那就只好倚靠比手畫腳來解決。不過，現在就有民眾目擊，超商店員替日本客人結帳時，一個緊張之下，脫口說出似是而非的古怪詞彙，無心之下冒犯了外國人。
網友在PTT發文，表示前幾天下班時，回家路上順道去便利商店買消夜，前方有個日本客人在結帳，他買了3瓶礦泉水和啤酒。店員一邊刷著條碼，一邊用中文問，「先生要購物袋嗎？」日本客人愣了一下，停頓1秒，用日式英文，「欸？Pardon me？」
這時，超商店員明白了，對方是日本客人，聽不懂中文，於是試圖改用肢體動作溝通。他用手在空氣中比畫，畫出一個塑膠袋的正方形，突然脫口問一句，「八嘎？」（日語音近「馬鹿」（バカ），指笨蛋）。PO文網友當下聽到傻了，尷尬的氣氛瞬間凝結，「我只知道後來那是一個很長的沈默。」
經歷貼上網，吸引無數網友前來朝聖，直說實在太爆笑了，「拿一個給他看不就好了，不用一定要Bag」、「你才八嘎，你全家都八嘎」、「其實直接拿袋子給他看不是比較快嗎」、「日式英文的話，袋子應該比較像倒車那個『八股』吧」、「店員有點可愛」、「害我在捷運上噴笑」、「看到巴嘎愣了一秒大噴笑XD，能夠想像到當下的錯愕跟尷尬」、「笑翻XDDDDD，是要說bag嗎？」
▼店員情急之下，想用日式英文口氣說「Bag」，結果發音說變成「八嘎」。（資料照／記者黃心瑀攝）
消防猛男遊香港拋妻兒衝上前救援
應徵作業員考電磁學網：逼死誰
團圓年菜大街年菜推薦2017>蒙古烤肉吃飽密技網友全跪了
為100塊狂奔他看到真相後超崩潰
胖虎幫助朋友竟幫到「靜香浴室」
老公插錯洞2年老婆生不出小孩
靜香嫁給小夫胖虎參加大雄葬禮
捷運剩1位子2女奇招「公家坐」
圍爐年菜推薦高鐵交接沒90度鞠躬！17站務員罰寫
同志媽抱女泣：我的孩子也想有家
變態網友騙拍裸照她神釣魚贏了
朋友喝酒硬要騎車他打110舉報年菜網購宅配
台北人第一次到高雄這些景象驚呆
駭客入侵安卓86款App控制你手機
- 訂年菜 台北 2017超人氣年菜推薦台北@E@
- 年夜飯的由來 推薦團圓年菜套餐哪家最好吃
- 2017年菜預購宅配 必推超人氣年菜訂購 高雄吃這家就對!
- 過年年菜 2017超人氣年菜 食譜 大全@E@
- 團圓年菜套餐 推薦台中年菜餐廳推薦哪家最好吃
年菜訂購, 年菜意義, 飯店年菜, 年菜餐廳, 年菜推薦, 年菜食譜, 年菜預購, 年菜外帶, 年菜外送, 年菜團購, 除夕年菜, 年菜宅配
53F957F92AB128F1
文章標籤
全站熱搜
留言列表
